Normandin, Henri-Paul (Career)