Lavoie, Jean-Pierre (Career)