Simard, Nicolas (Career)