Grondin, Gilles (Career)