Potvin, André Réal (Career)