Simard-Andujar, Hélène (Career)