Legault, Léonard Hilarion Joseph (Career)