Chrétien, Raymond A.J. (Career)