Garneau, René (Career)