Giroux, Bernard (Career)