Marcoux, Serge (Career)