Hurtubise, Suzanne (Career)