Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Affaires mondiales Canada

international.gc.ca

Fil d'Ariane

  1. Accueil

2014 Rapports sur les frais de voyage et d'accueil pour Hon. John Baird, Ministre jusqu'en février 2015

Frais de voyage



Date But Coût
2014-12-13 à 2014-12-18 (San Francisco/Silicon Valley) : Rencontre avec Elliot Schrage, vice-président des communications et de la politique publique; Monika Bickert, responsable mondiale de la politique sur les produits; Katie Harbath, politiques mondiales et gestionnaire des activités de sensibilisation auprès des gouvernements, Facebook. Rencontre avec l’honorable Condoleezza Rice, ancienne secrétaire d’État américaine et agrégée supérieure et professeure, Université Stanford. Rencontre avec M. Peter Thiel, président de Palantir. Accueil avec le personnel du consulat du Canada. Discours devant le Comité américain pour les affaires publiques israéliennes (AIPAC) à San Jose et à San Francisco. (New York) : Réunion de l’Institut international de la paix. Activité liée à la Hannoucah organisée par SE Ron Prosor, représentant permanent d’Israël aux Nations Unies, et M. Ronald S. Lauder, président du Congrès juif mondial. Rencontre avec l’honorable Henry Kissinger, ancien secrétaire d’État américain. Rencontre avec SE Ban Ki-Moon, secrétaire général des Nations Unies. Rencontre avec M. Alex Karp, PDG de Palantir. Rencontre avec M. Tom Kaplan, président et premier dirigeant de l’Electrum Group. Rencontre avec M. Ian Bremmer, Eurasia Group (Groupe Eurasie). Rencontre avec M. David Harris, directeur exécutif du Comité juif américain. Rencontre avec Mme Zainab Hawa Bangura, représentante spéciale des Nations Unies chargée de la lutte contre les violences sexuelles dans les conflits. Rencontre avec M. Jeffrey Goldberg, auteur et journaliste pour le magazine The Atlantic. 4 245,37 $
2014-11-27 à 2014-12-08 Voyage à Reykjavik, en Islande; à Londres, au Royaume-Uni; à Bruxelles, en Belgique; à Bâle, en Suisse; à Manama, à Bahreïn. (Reykjavik) : Visite bilatérale et rencontres avec SE Gunnar Bragi Sveinsson, ministre des Affaires étrangères. Conférence de presse conjointe et entrevues avec les médias islandais. Rencontre avec SE Sigmundur David Gunnlaugsson, premier ministre. Rencontre avec SE Einar Kristinn Gudfinnsson, président de l’Althing, et rencontre avec les membres du Comité sur les relations étrangères de l’Althing. Cérémonie de dépôt de couronne aux sépultures de guerre du Commonwealth de 16 soldats canadiens. Accueil à l’ambassade du Canada avec l’ambassadeur Wheeler. Rencontre avec SE Bjarni Benediktsson, ministre des Finances. (Londres) : Rencontres avec Sir Ronald Sanders, agrégé de recherche à l’Institute of Commonwealth Studies, Université de Londres; le très honorable Sajid Javid, député, secrétaire d’État à la Culture; M. Paul Brundage d’Oxford Properties; lord Heseltine, conseiller auprès du premier ministre Cameron. Remise du prix John G. Diefenbaker pour la défense des droits de la personne et de la liberté au très honorable William Hague, leader du gouvernement à la Chambre des communes, pour son travail sur l’Initiative visant à prévenir les violences sexuelles. Entrevues médiatiques avec CBC, CTV et Global. (Bruxelles) : Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’OTAN. Réunion de la Commission OTAN-Ukraine. Réunion du Conseil de l’Atlantique Nord sur l’opération RESOLUTE SUPPORT. Dîner de travail des ministres des Affaires étrangères de l’OTAN. Réunion de la coalition internationale contre Daesh, organisée par SE John Kerry, secrétaire d’État américain. Réunion de la communauté internationale sur l’Afghanistan avec SE Ashraf Ghani, président de l’Afghanistan, et SE Abdullah Abdullah, PDG de l’Afghanistan. Rencontres bilatérales avec : SE Mevlut Cavusoglu, ministre des Affaires étrangères de la Turquie; SE Edgars Rinkevics, ministre des Affaires étrangères de la Lettonie; SE Frank Walter Steinmeier, ministre des Affaires étrangères de l’Allemagne; SE Bert Koenders, ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas; SE Tamar Beruchashvili, ministre des Affaires étrangères de la Géorgie; SE Jens Stoltenberg, secrétaire général de l’OTAN; SE Zlatko Lagumdzija, ministre des Affaires étrangères de la Bosnie-Herzégovine. (Bâle) : Rencontre avec la communauté des Tatares de Crimée et les ministres des Affaires étrangères de l’Ukraine, de la Turquie et de la Lituanie, ainsi qu’avec des représentants des États-Unis et du Royaume-Uni. A prononcé la déclaration nationale du Canada lors de la séance plénière de l’OSCE. Rencontres bilatérales avec SE Pavlo Klimkin, ministre des Affaires étrangères de l’Ukraine; SE Daniel Mitov, ministre des Affaires étrangères de la Bulgarie; SE Keit Pentus-Rosimanus, ministre des Affaires étrangères de l’Estonie; SE Sebastian Kurz, ministre des Affaires étrangères de l’Autriche. A participé au dîner de travail des ministres des Affaires étrangères. (Bahreïn) : A participé à la réunion du 10e anniversaire du Dialogue de Manama, organisée par l’Institut international d’études stratégiques (IISS). A prononcé un discours et répondu aux questions au sein d’un groupe d’experts, accompagné de SE Abdul Latif bin Rashid Al Zayani, secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe, et le très honorable Michael Fallon, député, secrétaire à la Défense du Royaume-Uni. Rencontres bilatérales avec SA Hamad bin Isa al-Khalifa, roi de Bahreïn; SA le prince héritier Salman bin Hamad al-Khalifa; SA Sheikh Khalid bin Ahmad al-Khalifa, ministre des Affaires étrangères de Bahreïn. Entrevues médiatiques avec Sky News Arabia, Gulf News, Associated Press et al-Hayat. A pris la parole lors d’une réception d’affaires à laquelle il a participé. 12 716,73 $
2014-11-21 à 2014-11-23 Voyage à Halifax, en Nouvelle-Écosse, pour le Forum sur la sécurité internationale d’Halifax. Rencontres avec la délégation du Congrès des États-Unis (le sénateur John McCain (R-AZ); le sénateur Tim Kaine (D-VA); le sénateur John Barrasso (R-WY); le sénateur Ted Cruz (R-TX); le représentant Tom Cotton (R-4e/AR); le représentant Tulsi Gabbard (D-2e/HI); le représentant Adam Kinzinger (R-16e/IL); le représentant Mike Pompeo (R-4e/KS); le représentant Adam Schiff (D-28e/CA)); l’ancien premier ministre israélien Ehud Barak; l’ancien président turc Abdullah Gul; l’ancien gouverneur du Vermont, Howard Dean. Rencontre avec SE Toomas Ilves, président de l’Estonie. Rencontre avec le général John Allen, envoyé présidentiel spécial de la coalition mondiale contre Daesh. 1 990,67 $
2014-11-05 à 2014-11-17 Voyage à Beijing et à Shanghai, en Chine, et à Dubaï et à Liwa, aux Émirats arabes unis. (Beijing) : Rencontres avec des dirigeants du secteur de l’énergie et des représentants d’organisations financières. A participé et pris la parole lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’APEC. Rencontre bilatérale avec SE Retno Marsudi, ministre des Affaires étrangères de l’Indonésie. A participé au Forum des gens d’affaires Canada-Chine avec le premier ministre Harper. Rencontres bilatérales avec le premier ministre Harper, les membres du Cabinet du Canada et SE Li Keqiang, premier ministre de la Chine. A participé à une cérémonie de signature. A participé à une séance de mobilisation des intervenants avec des représentants d’entreprises canadiennes, organisée par le Conseil commercial Canada-Chine. Rencontres bilatérales avec le premier ministre Harper, les membres du Cabinet du Canada et SE Xi Jinping, président de la Chine, ainsi que SE Zhang Dejiang, président du Comité permanent du Congrès national du peuple. (Shanghai) : Rencontre avec le maire de Shanghai, Yang Xiong. Rencontre avec Yihaodian. Déjeuner-table ronde avec des représentants d’entreprises canadiennes au déli Tock’s. Rencontre avec SE Arnon Perlman, consul général d’Israël à Shanghai, et visite de la synagogue Ohel Rachel. A pris la parole lors de la réception donnée par la Chambre de commerce Canada-Chine. (Dubaï) : Rencontres avec : SE Mohammad al-Gergawi, ministre des Affaires du Cabinet et PDG de Dubai Expo 2020; SE Mohammed al-Shaibaini, directeur général de HH Court à Dubaï et PDG de l’Investment Corporation of Dubai; SE Sheikh Abdullah bin Zayed al Nahyan, ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis (EAU); SE Sheikh Hazza bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, conseiller en matière de sécurité nationale. Table ronde des gens d’affaires et réunion du Conseil commercial Canada-EAU. (Liwa) : A participé au forum Sir Bani Yas organisé par SE Sheikh Abdullah. 17 924,89 $
2014-11-01 à 2014-11-02 Visite de SE François Hollande, président de la France. A participé à une réunion bilatérale élargie avec le président Hollande, le premier ministre Harper, le ministre des Affaires étrangères Fabius et d’autres ministres de la France et du Canada. A participé à un déjeuner d’État organisé par le très honorable David Johnson, gouverneur général du Canada. 297,98 $
2014-10-30 à 2014-11-01 Rencontre avec le très honorable John Turner, ancien premier ministre du Canada. Rencontre avec un chef d’entreprise indo-canadien, rencontre avec des dirigeants des services financiers. A participé et pris la parole lors du déjeuner des Amis du Centre Simon Wiesenthal. A reçu un prix de vaillance. Rencontre avec des dirigeants d’infrastructures d’ambassades. Entrevues avec les médias. 942,37 $
2014-10-26 à 2014-10-27 Invité d’honneur à un événement de l’Université de Tel-Aviv. Allocution sur la politique étrangère du Canada, dans le cadre d’un événement organisé par Osler. Rencontre sur les exportations dans le domaine de l’aérospatiale, rencontre sur les infrastructures dans le MOEAN, rencontre sur le commerce avec la Chine. 194,61 $
2014-10-08 à 2014-10-18 Voyages à : Dallas et Houston (États-Unis); Amsterdam et Nijmegen (Pays-Bas); New Delhi (Inde); ville de Koweït (Koweït) et Camp Canada au Koweït; Djeddah (Arabie saoudite) et Dublin (Irlande). (Dallas) : Rencontres avec Donald Carty, président de Virgin America; Rex Tillerson, président et chef de la direction de la ExxonMobil Corporation. A participé au dîner des leaders d’opinion nord-américains. Rencontre avec SE Jose Antonio Meade, ministre des Affaires étrangères du Mexique. (Houston) : Visite au Centre spatial Johnson et rencontre avec le Lcol Jeremy Hansen et David Saint-Jacques, astronautes canadiens. Rencontre avec Charles Davidson, PDG de Noble Energy. (Pays-Bas) : Rencontres avec John Crocker, vice-président exécutif des relations avec le gouvernement, Royal Dutch Shell. Rencontre avec SE Frans Timmermans, ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas. Visite avec le ministre des Affaires étrangères Timmermans au champ de bataille de Nijmegan. Dépôt d’une couronne au cimetière de guerre canadien de Groesbeek. Visite au musée historique juif et au musée aménagé à l’emplacement de la maison d’Anne Frank. Dépôt d’une couronne au monument commémoratif du vol MH17 à l’aéroport Schiphol. (New Delhi) : A participé à une activité de cricket en lien avec la diplomatie. A participé à un événement commémoratif en l’honneur de Mebs Velji au haut-commissariat du Canada. Groupe de discussion avec la Observer Research Foundation. Rencontre avec SE Narendra Modi, premier ministre de l’Inde. A participé à un événement avec l’honorable Deepak Obhrai au Indo-American Friends Group. Rencontre avec Ashok Dayalchand avec Girls Not Brides. A dirigé un événement de la Journée internationale de l’enfant à l’école publique de Delhi, R.K. Puram, et a pris la parole dans le cadre de celui-ci. Dialogue stratégique avec SE Sushma Swaraj, ministre des Affaires étrangères de l’Inde. Rencontre avec Ajit Doval, conseiller en matière de sécurité nationale. A donné des entrevues médiatiques avec The Hindu, TVToday, CNN-IBN et le Times of India. A coanimé une réception avec l’honorable Ed Fast, ministre du Commerce international, et la première ministre de la Colombie-Britannique, Christy Clark. (Koweït) : Visite des troupes des Forces canadiennes à Camp Canada. Rencontres avec SA Sheikh Sabah Al-Jaber Al-Sabah, Émir du Koweït; SE Sheikh Khaled Jarrah Al-Sabah, ministre de la Défense; SE Sheikh Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah, premier ministre. Rencontre conjointe avec les médias. (Djeddah) : Rencontres avec : SAR le prince Saud Al-Faisal bin Abdulaziz al-Saud, ministre des Affaires étrangères de l’Arabie saoudite; SAR le prince Banda bin Sultan bin Abdulaziz, président du Conseil de sécurité national; SAR le prince Mohammed bin Nayef, ministre de l’Intérieur. Visite au centre islamique de déradicalisation. Rencontre avec Iyad bin Amin Madani, secrétaire général de l’Organisation de coopération islamique. Visite au Tim Hortons de Djeddah. (Dublin) : Rencontre avec SE Charles Flanagan, ministre des Affaires étrangères et du Commerce de l’Irlande. Accueil et échange avec le personnel de l’ambassade du Canada. Réception avec des représentants du milieu des affaires. 16 882,60 $
2014-10-02 à 2014-10-04 Discours à la Alma Children’s Foundation. Rencontres dans le district commercial central. Médias et médias culturels de l’ensemble de la région du Grand Toronto. Entrevues avec 580 CFRA, 1010AM, CP24, CPAC, Power and Politics du réseau de nouvelles CBC, PowerPlay de la chaîne de nouvelles CTV, The House à la radio du réseau CBC, CKNW Radio, CJAD Radio. 1 126,12 $
2014-09-19 à 2014-09-28 Assemblée générale des Nations Unies : A représenté le Canada et pris la parole lors du débat sur l’Iraq du Conseil de sécurité des Nations Unies. Rencontres avec SE Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères de la France; SE Mevlut Cavusoglu, ministre des Affaires étrangères de la Turquie. Rencontre avec le consul général du Canada à New York, John Prato. Dîner de travail avec SE Sheikh Abdullah bin Zayed bin Sultan al Nahyan des Émirats arabes unis. A participé et pris la parole à l’occasion d’un petit déjeuner de travail avec Graca Machel et Mabel van Oranje de l’organisation Girls Not Brides sur la lutte contre les mariages précoces et forcés. Rencontre avec SE Harry Kalaba, ministre des Affaires étrangères de la Zambie. A coanimé l’événement de marque des Nations Unies sur la lutte contre les mariages précoces et forcés avec SE Federica Mogharini d’Italie, SE Harry Kalaba de la Zambie, SE Khaled Bahah, représentant permanent du Yémen auprès des Nations Unies, Mme Kate Gilmore, directrice exécutive adjointe du FNUAP, et Nigel Chapman, PDG de Plan International. A participé et pris la parole au Comité de liaison spécial. Rencontre avec SE Rami Hamdallah, premier ministre de l’Autorité palestinienne. Réunion du groupe de consultation ministérielle organisée par l’Institut international de la paix. Dîner de travail avec les ministres des Affaires étrangères du Moyen-Orient organisé par l’Institut international de la paix. A participé et pris la parole au petit-déjeuner de travail organisé par SE Martin Lidegaard, ministre des Affaires étrangères du Danemark sur le renforcement de l’engagement en matière de lutte contre l’extrémisme violent. A participé et pris la parole au Forum mondial de lutte contre le terrorisme et à la réunion ministérielle. A animé un déjeuner-dialogue stratégique avec le Conseil de coopération du Golfe (CCG), auquel ont participé SE Abdul Latif bin Rashid al Zayani, secrétaire général du CCG, SE Sheikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa, ministre des Affaires étrangères de Bahreïn, SE Yousef bin Alawi bin Abdulla, ministre des Affaires étrangères d’Oman, SE Hunaina Al-Mughary, ambassadeur d’Oman aux États-Unis, SE Reem Al Hashimi, ministre d’État des Émirats arabes unis (EAU), SE Sheikh Sabah Khalid Al Sabah, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Koweït, SE Alya Saif Al-Thani, représentant permanent du Qatar auprès des Nations Unies, SE Abdallah Al Mouallimi, représentant permanent de l’Arabie saoudite auprès des Nations Unies. Rencontre avec SE Albert del Rosario, ministre des Affaires étrangères des Philippines. A participé à l’ouverture de l’Assemblée générale des Nations Unies. Rencontre avec David Rothkopf, PDG et rédacteur en chef de la revue Foreign Policy. A participé au sommet sur les combattants terroristes étrangers animé par SE Barack Obama, président des États-Unis. Rencontre avec SE Luiz Figueiredo, ministre des Affaires étrangères du Brésil. A participé au dîner de travail transatlantique animé par SE John Kerry, secrétaire d’État des États-Unis. A participé et pris la parole lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères du G7. A participé à l’événement de marque « Chaque femme, chaque enfant » animé par le secrétaire général Ban Ki-Moon et le premier ministre Harper. Rencontres avec SE Nikola Poposki, ministre des Affaires étrangères de la Macédoine; SE Sheikh Khalid bin Ahmed bin Mohammed al Khalifah de Bahreïn, SE Luis Fernando Carrera, ministre des Affaires étrangères du Guatemala, SE Bruno Rodriguez Parrilla, ministre des Affaires étrangères de Cuba. A participé et pris la parole lors de la réunion de l’OSCE/sur l’Ukraine. Rencontres avec Ian Bremmer du Eurasia Group; SE Sebastian Kurz, ministre des Affaires étrangères de l’Autriche; SE Sameh Shoukry, ministre des Affaires étrangères de l’Égypte; l’honorable Aaron Schock, représentant au Congrès des États-Unis (Illinois) et SE Avigdor Lieberman, ministre des Affaires étrangères d’Israël. 1 951,52 $
2014-08-21 à 2014-09-07 Voyage à Oslo, en Norvège, réception de travail avec des représentants du milieu des affaires de la Norvège. Rencontres avec les membres du personnel de l’ambassade du Canada à Oslo et rencontre avec les représentants du Centre international canadien pour la région de l’Arctique. Rencontre bilatérale et dîner de travail avec le ministre des Affaires étrangères de la Norvège. Rencontre avec les chefs de mission de la Norvège, cérémonie de dépôt de couronne au cimetière civil occidental pour les soldats canadiens tombés au combat. Voyage à Trondheim, en Norvège, visite de travail à la base militaire d’Orland, rencontre avec le personnel militaire supérieur norvégien, visite des opérations des missions de l’OTAN, breffages avec le personnel supérieur de l’OTAN. Visite à l’Institut de marine de l’Université de la science et de la technologie, rencontre avec des cadres supérieurs de l’Institut de marine de Martinek sur les possibilités d’investissements canadiens. Entrevue médiatique avec la chaîne de télévision norvégienne TV 2. Voyage à Copenhague, au Danemark, rencontre bilatérale avec le ministre des Affaires étrangères du Danemark, entrevue médiatique avec le journal Berlingske Tidende. Voyage à Salzburg, en Autriche, participation à l’Institut international de la paix et au symposium du forum du Salzburg Global Seminar et à des réunions de haut niveau intitulées « Lessons from the Past, Visions for the Future » (leçons du passé, visions du futur). Groupe de discussion sur la situation planétaire actuelle en matière de sécurité internationale. Rencontre bilatérale avec Terje Rod Larsen, président de l’Institut international de la paix, rencontre bilatérale avec le président du King Faisal Center for Research and Islamic Studies. Entrevue médiatique avec Bethany Bell, correspondante à l’étranger pour la BBC. Entrevue médiatique avec Christian Ultsch, journaliste de Die Presse. Rencontre bilatérale et dîner de travail avec la vice-première ministre et ministre des Affaires étrangères de la Croatie. Visite de travail à la brasserie Zagrebacka de Molson Coors, rencontre avec le PDG de l’entreprise Zagrebacka. Rencontre avec le personnel de l’ambassade du Canada à Zagreb, réception de travail avec des représentants des milieux politiques et des affaires canadiens et croates. Rencontre bilatérale avec le ministre de la Défense de la Croatie, entrevue médiatique avec le journal Vecernji list, entrevue médiatique avec la Hrvatska Radio Television. Voyage à Belgrade, en Serbie, rencontre avec le chef de la Divac Foundation et le conseiller du gouvernement en Serbie pour les enjeux humanitaires. Visite de la ville d’Obrenovac, touchée par l’inondation, visite de la plaque commémorative pour les missions médicales canadiennes lors de la Première Guerre mondiale à l’édifice de l’association médicale serbe. Visite du secteur riverain de Belgrade et rencontre avec le maire de Belgrade, Siniša Mali. Dîner de travail avec le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Serbie, rencontre bilatérale avec le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Serbie. Rencontre avec le président de la Serbie, rencontre avec le premier ministre de la Serbie. Cérémonie de signature pour l’accord sur la protection des investissements étrangers avec le vice-premier ministre et ministre du Commerce, du Tourisme et des Télécommunications de la Serbie. Rencontre et visite de Dominion Voting Systems, inauguration de l’association commerciale Canada-Serbie (CANSEE). Voyage à Tirana, en Albanie, rencontre bilatérale avec le ministre des Affaires étrangères de l’Albanie, déjeuner-réunion de travail avec le premier ministre de l’Albanie, rencontre avec le président du Parlement de l’Albanie, rencontre avec le président de l’Albanie, entrevue médiatique avec le journal Shqip, réception de travail avec des investisseurs canadiens et des entreprises canadiennes en Albanie. Voyage à Baghdad, en Iraq, rencontre avec le président de l’Iraq, rencontre avec le président du Parlement de l’Iraq, rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de l’Iraq. Voyage à Erbil, en Iraq, breffage avec les commandants peshmergas et visite au poste de commande, rencontre avec le président du GRK. Rencontre avec le chef d’état-major du premier ministre du GRK, rencontre bilatérale avec le chef du département des relations étrangères du GRK. Visite à un camp de PDIP, rencontre avec des dirigeants chrétiens et yazidis. 19 351,09 $
2014-08-18 à 2014-08-19 Rencontres : M. Régis Labeaume, maire de la ville de Québec; table ronde avec des universitaires du secteur des relations internationales de l’Université Laval. Entrevues avec les médias. 1 164,95 $
2014-08-15 à 2014-08-17 (London, Ontario) : Rencontre avec le comité de rédaction du London Free Press – M. Greg Vanmoorsel et M. Hank Daniszewski. Discours principal sur le rôle du Canada dans le monde lors d’un événement organisé par la Chambre de commerce de London, et rencontre avec les médias. Entrevue à l’émission The House de la CBC. Entrevue avec Magazine Latino de London, Ontario. (Brampton, Ontario) : Visite à l’église copte de l’Archange Michel. Table ronde organisée par le député Parm Gill. 952,31 $
2014-07-17 à 2014-08-10 Voyage à Londres, R.-U. (rencontres bilatérales) (conférence sur les mariages précoces et forcés); Oulan-Bator, Mongolie (rencontres bilatérales); Tokyo, Japon (rencontres bilatérales); Beijing, Chine (rencontres bilatérales); Dili, Timor-Oriental (rencontres bilatérales); Singapour (rencontres bilatérales) (forum de l’Institut international d’études stratégiques); Jakarta, Indonésie (rencontres bilatérales); Hong Kong (rencontres bilatérales) (ouverture d’une nouvelle chancellerie canadienne et vin d’honneur; Guangzhou, Chine (rencontres bilatérales); Yangon, Birmanie (rencontres bilatérales) (ouverture d’une nouvelle chancellerie canadienne); Nay Pyi Taw, Birmanie (Conférence ministérielle de l’ANASE); rencontre avec M. Mark Carney, gouverneur de la Banque d’Angleterre; rencontre avec le très hon. Alistair Burt, député de North East Bedfordshire; rencontre avec SE William Hague, leader du gouvernement à la Chambre; annonce avec M. David Gauke, secrétaire financier du Trésor du R.-U.; rencontre avec SAR la princesse Mabel d’Orange-Nassau; participation à la réception donnée par Mme Justine Greening, secrétaire d’État au Développement international du R.-U.; participation au Sommet sur les mariages précoces et forcés organisé par le PM Cameron du R.-U.; entrevue avec le Toronto Star; rencontre avec M. Babatunde Osotimihin, directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population; rencontre avec M. Mistapha Sidiki Kaloko, commissaire des affaires sociales de l’Union africaine; réception avec le secteur privé d’Oulan-Bator; rencontre, annonce, déjeuner et dîner avec SE Luvsanvadan Bold, ministre des Affaires étrangères de la Mongolie; rencontre avec SE Norovyn Altankhuyag, premier ministre de la Mongolie; participation aux jeux Mini-Naadam et à la cérémonie; entretien téléphonique avec SE Tsakhiagiin Elbegdorj, président de la Mongolie; visite à Sodegaura de l’usine de gaz naturel liquéfié de la firme Tokyo Gas avec M. Shin Yamagami, cadre supérieur, administrateur général de la division de la production d’énergie; « The House » de la CBC; entrevue avec le Globe and Mail; dîner à l’ambassade du Canada au Japon offert par Manulife; rencontre avec M. Mackenzie Clugston, ambassadeur du Canada au Japon; rencontre avec SE Yoshihide Suga, secrétaire en chef du Cabinet; rencontre avec les médias et déjeuner offert par SE Fumio Kishida, ministre des Affaires étrangères du Japon; discours devant la fédération d’entreprises Keidanren et rencontres; entrevue avec Nikkei Shinburn; réunion, déjeuner et rencontre avec les médias accompagné de SE Wang Yi, ministre des Affaires étrangères de la Chine; visite du Musée du Palais; rencontre avec M. Xanana Gusmão, PM du Timor-Oriental; rencontre et déjeuner avec SE José Luis Guterres, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération du Timor-Oriental; rencontre avec M. Robert Pickard, président (Asie-Pacifique), Huntsworth Group; table ronde avec des rep. du secteur privé de Singapour; discours au forum Fullerton de l’Institut international d’études stratégiques; rencontre avec M. Tim Huxley, directeur exécutif, Institut international d’études stratégiques; entretien téléphonique avec SE Teo Chee Hean, vice-premier ministre et ministre de la Coordination de la sécurité nationale et ministre de l’Intérieur; rencontre et déjeuner avec SE Kasiviswanathan Shanmugam, ministre des Affaires étrangères de Singapour; rencontre avec Wayne Farmer, président du Conseil commercial Canada-ANASE; entretien téléphonique avec SE Joki Widodo, président élu de l’Indonésie; réception avec des rep. du secteur privé de Singapour; rencontre avec SE Le Huong Minh, secrétaire général de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est; forum consultatif bilatéral et déjeuner avec M. Marty Natalegawa, ministre des Affaires étrangères de l’Indonésie; rencontre avec M. William Doo, président de FSE Holdings Limited et vice-président de NWS Holdings Limited et M. William Doo junior, adjoint au président et directeur et membre de la responsabilité sociale des entreprises, NWS Holdings; rencontre avec M. Lei Zhing, président et chef de la direction de Hillhouse Capital; table ronde avec le conseil des gouverneurs de la Chambre de commerce du Canada; ouverture d’une nouvelle chancellerie et vin d’honneur à Hong Kong; table ronde sur l’investis. à Guangzhou; rencontre avec M. Hu Chunhua, secrétaire du parti pour la prov. de Guangdong; rencontre avec Mme Aung San Suu Kyi, présidente et secrétaire générale de la Ligue nationale pour la démocratie; ouverture d’une nouvelle chancellerie canadienne à Yangon; réception avec des rep. du secteur privé et de la société civile à Yangon, coprésidée par Building Markets Canada; visite à la pagode de Shwedagon; rencontre avec SE Yun Byung-Se, ministre des Affaires étrangères de la Corée; participation à la Conférence postministérielle de l’ANASE; participation au dîner officiel donné par SE Wunna Maung Lwin, ministre des Affaires étrangères de la Birmanie. 26 505,89 $
2014-07-05 à 2014-07-11 Voyage à Calgary, Alberta; Vancouver, Colombie-Britannique et Toronto, Ontario : (Calgary) A accueilli SA le cheik Abdullah bin Zayed al Nahyan, ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, ainsi que la délégation commerciale et politique accompagnant le ministre des Affaires étrangères – rencontres avec la Valley Hay Cattle Company (organisées par l’honorable Rona Ambrose et M. Bob Seaman; le ministre des Relations internationales et intergouvernementales de l’Alberta; M. Rob Meijer, Bœuf Canada Inc.; M. John Van Hierden, président de Green Prairie International; M. Dave Plett, président et chef de la direction de Western Feedlots; M. Michael Raymont, associé directeur d’AVAC; M. Gordon Bacon, PDG de Canada Pulse). ATCO (Mme Nancy Southern, présidente et chef de la direction; M. Brian Hahn, président d’ATCO Pipelines, et autres représentants d’ATCO). TAQA North (M. Ed LaFehr, CDE; M. Saeed Mubarak Al-Hajeri, président). Dialogue commercial et sur la sécurité énergétique (organisé par TAQA, et comprenant M. Dan Themig, président et chef de la direction de Packers Plus Energy Services; Mme Sandra Leblanc, Conseil de commerce canado-arabe; M. Russ Girling, TransCanada; Mme Elizabeth Cannon, présidente de l’Université de Calgary; M. David Ross, président et chef de la direction de SAIT Polytechnic; M. Jason Montemurro, Kern Partners; M. Terrance Ivers, SNC-Lavalin; M. Jeffrey Steiner, New Franchise Media Inc.; M. Amit Mehra, Nexen; M. Christopher Brown, Canaccord Genuity. Visite au Stampede de Calgary, organisé par TAQA North. Rencontres avec M. Bob Thompson, président et chef de la direction du Stampede de Calgary; M. Richard Starke, ministre du Tourisme, des Parcs et des Loisirs de l’Alberta; et M. Jim Prentice. (Vancouver) Table ronde organisée par M. John Weston, député de West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country, avec des membres des communautés iranienne et perse; déjeuner organisé par le député Weston sur les questions économiques et d’affaires étrangères. Poursuite de la visite de SE le cheik Abdullah et de sa délégation. Participation au dialogue d’engagement sur le gaz naturel liquide (organisé par l’honorable Ed Fast; M. Colin Hansen, Advantage BC; Mme Madeleine Whitaker, BGCanada; M. Dan Woznow, Altagas; M. Christopher Duggan, RBC; Mme Tracey Orr, TD Securities; M. Rob Whitwham, Spectra Energy. (Toronto) Rencontre avec le Conseil commercial Canada-EAU. A participé à la cérémonie d’ouverture du nouveau consulat général aux EAU. Rencontre bilatérale officielle avec SA le cheik Abdullah, suivie d’une conférence de presse. A coprésidé une table ronde sur la sécurité internationale avec Mme Janice Stein de l’École Munk des affaires internationales. A coprésidé une table ronde de gens d’affaires et une discussion avec la communauté d’investissement (M. Danny Deep, GDLS Canada; M. Robert Bieler, SNC Lavalin; M. Michael Smith, M. Ellis Don; Mme Kerry Adler, SkyPower Global; M. Jamie Wright, IBI Group; M. Carl Clayton, Stantec; M. Dan McAlister, B+H Architects, M. Ehren Cory, Infrastructure Ontario; M. Jeffrey Graham, BLG LLP; M. Robert Faissal, OzzClean Energy. A pris la parole dans le cadre de la Conférence des dirigeants des pays du Commonwealth au collège Massey. Rencontre avec M. Paul Grod, président du Congrès canadien ukrainien. A participé à une table ronde de la communauté culturelle organisée par M. Wladyslaw Lizon, député de Mississauga-Est –Cooksville. Entrevues médiatiques avec Canadian Jewish News, CP24 (avec M. Stephen LeDrew); New Pathway; Live Drive sur Newstalk 1010. 5 276,09 $
2014-06-23 à 2014-06-29 Visite à Bruxelles, en Belgique (réunion des ministres des Affaires étrangères de l’OTAN); Helsinki, Finlande (rencontre bilatérale); Stockholm, Suède (rencontre bilatérale). (Bruxelles) : Dîner de travail des ministres des Affaires étrangères de l’OTAN. Réunion du Conseil de l’Atlantique Nord. Réunion de la Commission OTAN-Ukraine. Rencontres bilatérales avec : SE Pavlo Klimkin, ministre des Affaires étrangères de l’Ukraine; SE Federica Mogherini, ministre des Affaires étrangères de l’Italie. (Helsinki) : Rencontre avec le personnel de l’ambassade du Canada. Réunion sur la Russie avec l’Institut Alexanteri et l’Institut finlandais des affaires internationales. Rencontre bilatérale et dîner de travail avec SE Erkki Tuomioja, ministre des Affaires étrangères de la Finlande. Rencontre avec SE Sauli Niinisto, président de la Finlande. Point de presse conjoint avec des ministres des Affaires étrangères. (Stockholm) : Rencontre avec Bombardier Transport en Suède. Rencontre avec le personnel de l’ambassade du Canada. Rencontre avec M. Hans Vestberg, PDG de la société Ericsson. Entretiens téléphoniques avec les médias. Rencontre avec SE Ewa Bjorling, ministre du Commerce de la Suède. Visite et rencontre avec l’Institut Karolinska. Rencontre bilatérale et dîner de travail avec SE Carl Bildt, ministre des Affaires étrangères de la Suède. 10 459,78 $
2014-06-19 à 2014-06-21 Rencontres avec SE Maria Angela Holguin, ministre des Affaires étrangères de la Colombie; SE Tim Groser, ministre du Commerce de la Nouvelle-Zélande. Participer et prendre la parole à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’Alliance du Pacifique et des observateurs. Dîner de travail offert par SE le président Enrique Pena Nieto du Mexique. Appel téléphonique avec SE Pavlo Klimkin, le nouveau ministre des Affaires étrangères de l’Ukraine. 2 503,18 $
2014-06-10 à 2014-06-15 Voyage à New York : Rencontre avec le consul général John Prato. A participé et fait une allocution au Sommet nord-américain sur l’énergie de Goldman Sachs avec les ministres Joe Oliver et Greg Rickford. Londres : A participé au Sommet sur la prévention de la violence sexuelle dans les conflits organisé par le secrétaire d’État aux Affaires étrangères et aux Affaires du Commonwealth du Royaume-Uni, SE William Hague. A présidé la séance du dialogue ministériel sur l’amélioration des mesures internationales et nationales à prendre afin de s’attaquer à l’impunité en ce qui concerne la violence sexuelle dans les conflits. A participé et pris la parole à la réunion des ministres des Affaires étrangères sur le Nigeria avec les ministres des Affaires étrangères du Royaume-Uni, du Nigeria, du Cameroun, du Niger, de la France, de l’Union africaine, du Tchad, du Bénin, des États-Unis et de l’Union européenne. Rencontres bilatérales avec SE Zlatko Lagumdzija, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Bosnie-Herzégovine; SE Igor Luksic, vice-premier ministre, ministre des Affaires étrangères et de l’Intégration européenne du Monténégro; SE Riad al-Malki, ministre des Affaires étrangères de l’Autorité palestinienne. 5 353,40 $
2014-05-29 à 2014-06-09 Voyage à Toronto : Événement avec le cardinal Collins, participation et allocution dans le cadre de l’initiative « Des gestes concrets pour la santé des femmes et des enfants ». Voyage à Buenos Aires, en Argentine : Visite commémorative au Musée de la mémoire et des droits de l’homme à l’ancienne Escuela de Mecánica de la Armada. Rencontre avec le président de la Chambre des députés; cérémonie de dépôt d’une gerbe de fleurs à l’Association mutuelle israélite argentine. Rencontre avec le personnel de l’ambassade du Canada; rencontre bilatérale et dîner de travail avec le ministre des Affaires étrangères. Table ronde avec des membres clés de l’Association commerciale Canada-Argentine; réception de travail avec des dirigeants communautaires clés de l’Argentine et du Canada. Voyage à Asuncion, au Paraguay : Rencontre avec l’ambassadrice du Canada en tant que représentante permanente du Canada auprès de l’Organisation des États américains. Petit déjeuner-causerie avec le ministre des Affaires étrangères du Chili; rencontre bilatérale avec le ministre des Affaires étrangères du Paraguay; rencontre bilatérale avec le ministre des Affaires étrangères du Mexique. Entretien élargi et séance inaugurale avec les dirigeants et chefs des délégations représentées à l’Organisation des États américains. Participation et communication de la déclaration du Canada à la deuxième séance plénière de l’Organisation des États américains; déjeuner de travail avec le Secrétaire général de l’Organisation des États américains et des chefs de délégations. Entretien élargi avec les chefs des délégations à l’Organisation des États américains; rencontre bilatérale avec le ministre des Affaires étrangères du Venezuela; rencontre bilatérale avec le ministre des Affaires étrangères du Panama. Entrevue avec le journal Última Hora; réception de travail avec les chefs de la délégation et le secrétaire général de l’Organisation des États américains. Voyage à Santa Cruz, en Bolivie : rencontre bilatérale avec le président de la Bolivie; rencontre avec le ministre de la Présidence de la Bolivie; rencontre bilatérale et déjeuner de travail avec le ministre des Affaires étrangères de la Bolivie. Voyage à La Paz, en Bolivie : rencontre avec le personnel de l’ambassade du Canada; rencontre avec les membres de la communauté autochtone de La Paz, en Bolivie. Voyage à Quito, en Équateur : petit déjeuner-causerie élargi avec le ministre des Affaires étrangères et le vice-ministre des Affaires étrangères de l’Équateur. Présence lors de la signature de l’accord en matière d’éducation entre les établissements d’enseignement postsecondaires canadiens et équatoriens. Rencontre bilatérale avec le maire de Quito; entretien élargi avec des membres clés du milieu des affaires Équateur-Canada; entrevue avec le journal El Comercio; rencontre avec le président de l’aéroport international de Quito. Dîner de travail à l’Institut international de la paix des Nations Unies à New York. 6 231,02 $
2014-05-13 à 2014-05-14 Voyage à Washington D.C. A prononcé le discours principal lors de la séance plénière de clôture du Congrès juif américain. Rencontre avec le directeur exécutif du Congrès juif américain, M. David Harris. Rencontre avec l’honorable Madeleine Albright, ancienne secrétaire d’État des États-Unis. Rencontres avec la sénatrice Amy Klobuchar (D-MN) et le sénateur John Hoeven (R-ND). 1 484,27 $
2014-05-02 à 2014-05-05 Voyage à Washington D.C. Rencontres avec des ambassadeurs non résidents au Canada établis à Washington D.C. Table ronde sur la Russie avec M. Leon Aron, directeur des études russes, American Enterprise Institute; M. Ariel Cohen, agrégé supérieur de recherche en études russes et eurasiennes et en politique internationale en matière d’énergie, Heritage Foundation; M. Bruce Parrott, directeur, programme d’études russes et eurasiennes, École d’études internationales supérieures (SAIS) de l’Université Johns Hopkins; M. Andrew Kuchins, directeur, programme sur la Russie et l’Eurasie, Centre for Strategic and International Studies; M. Matthew Rojansky, directeur, Kennan Institute for Advanced Russian Studies, Woodrow Wilson International Centre for Scholars; M. Andrew Weiss, vice-président des études, programme sur la Russie et l’Eurasie, Dotation Carnegie pour la paix internationale; M. Steven Nix, directeur régional, Eurasie, International Republican Institute; M. Kurt Volker, directeur exécutif, McCain Institute for International Leadership, Université de l’Arizona. A rencontré les membres de la Commission de planification de la capitale nationale (National Capital Planning Commission), accompagné de M. Mark Kristmanson de la CCN. Rencontre avec M. Aaron David Miller, chercheur éminent, programme sur le Moyen-Orient, Woodrow Wilson Centre. 1 323,39 $
2014-04-16 à 2014-04-30 Voyage au Caire et dans le désert du Sinaï (Égypte), à Muscat (Oman), à Prague (République tchèque), à Bratislava (Slovaquie), à Varsovie, à Cracovie et à Oswiecim (Pologne), à Riga (Lettonie) et à Tallinn (Estonie). Égypte : Rencontres avec S.E. Sultan Al Jaber, ministre d’État des Émirats arabes unis et responsable du groupe de travail de l’Égypte; S.E. Nabil al-Arabi, secrétaire général de la Ligue des États arabes; S.E. l’évêque Moussa; S.E. Nabil Fahmy, ministre des Affaires étrangères. Conférence de presse avec le ministre Fahmy. Visite du camp nord de la Force multinationale d’observateurs (FMO); visite de la bordure sud de la zone d’exclusion aérienne. Brève rencontre avec des soldats de la FMO du Canada, des Fidji et de la Colombie. Entretiens téléphoniques avec les médias. Oman : Réception avec des représentants d’entreprises canadiennes et omanaises et de la communauté des résidents. Rencontres avec S.E. Yusuf bin Alawi bin Abdullah, ministre responsable des Affaires étrangères; Son Altesse Sayyid Fahd bin Mahmoud Al Said, vice-premier ministre; M. Sheikh Khalid Al Ma’awali, président de l’Assemblée consultative et M. Yahya bin Mahfoudh al-Manthri, président du Conseil d’État; table ronde avec des femmes membres du Conseil d’État; S.E. Sayyid Badr bin Saud al Busaidi, ministre de la Défense. Prague : Rencontres avec M. Vaclav Klaus, ancien président de la République tchèque; S.E. Lubomir Zaoralek, ministre des Affaires étrangères; S.E. Bohuslav Sobotka, premier ministre. Conférence de presse avec le ministre Zaoralek. Séance d’accueil avec le personnel de l’ambassade du Canada. Réception et ouverture officielle de la nouvelle chancellerie canadienne. Slovaquie : Rencontre et conférence de presse avec S.E. Miroslav Lajcak, ministre des Affaires étrangères. Table ronde sur la Russie et l’Ukraine animée par le Central European Policy Institute. A inauguré une nouvelle usine canadienne de pièces automobiles à Svaty Jur, en Slovaquie. Cracovie : Visite du château du Wawel, dont les trésors ont été protégés par le Canada pendant la Deuxième Guerre mondiale, et rencontre avec le professeur Marcin Fabianski. A déposé des fleurs sur la tombe de l’ancien président, M. Lech Kaczynski, et de Maria Kaczynski. Oswiecim : Rencontre avec M. Piotr Cywinski, directeur du musée Auschwitz-Birkenau. A visité le camp d’extermination Auschwitz I et a déposé des fleurs devant le « mur de la mort ». A visité le camp d’extermination de Birkenau (Auschwitz II) et a déposé une couronne au monument international. Varsovie : Rencontres avec S.E. Radowslaw Sikorski, ministre des Affaires étrangères, et rencontre conjointe avec les médias. Rencontre avec des représentants du Solidarity Fund PL et du Fonds européen pour la démocratie et d’autres ONG. Rencontre avec des survivants de l’Holocauste et des participants à la Marche des vivants. Réception avec des membres des milieux d’affaires canadien et polonais. Séance d’accueil avec le personnel de l’ambassade du Canada. Entrevues avec Macleans et Rzeczpospolita. Lettonie : Rencontre avec S.E. Edgars Rinkevics, ministre des Affaires étrangères et rencontre conjointe avec les médias. Visite au musée de l’occupation. Entretiens téléphoniques avec les médias. Dîner de travail avec le ministre Rinkevics et les membres des délégations du Canada et de la Lettonie. Petit déjeuner de travail avec S.E. Andris Berzins, président de la Lettonie. A participé à une cérémonie de plantation d’arbres avec le président Berzins. Rencontre avec S.E. Raimonds Vejonis, ministre de la Défense. Visite du site du ghetto juif de Riga, du monument de la grande synagogue chorale et du monument de la forêt de Rumbula. Estonie : Réception avec des membres des milieux d’affaires canadien et estonien. Séance d’accueil avec le personnel du bureau de l’ambassade. A participé à la conférence de la Freedom Online Coalition. Rencontre avec S.E. Urmas Paet, ministre des Affaires étrangères et S.E. Toomas Hendrik Ilves, président. Entretiens téléphoniques avec les médias. 13 732,46 $
2014-03-28 à 2014-04-02 Voyages à Bucarest (Roumanie), à Chisinau (Moldavie) et à Bruxelles (Belgique). Bucarest : Rencontre et conférence de presse conjointe avec Son Excellence Titus Corlatean, ministre des Affaires étrangères de la Roumanie. Chisinau : rencontres avec Son Excellence Igor Corman, président du Parlement de Moldavie; Son Excellence Iurie Leanca, premier ministre; Son Excellence Eugen Carpov, vice-premier ministre; Son Excellence Natalia Gherman, vice-première ministre et ministre des Affaires étrangères et de l’intégration à l’UE; Son Excellence Nicolae Timofti, président; déjeuner de travail avec les ministres Gherman et Corlatean et le premier ministre Leanca. Entrevues avec les médias. (Bruxelles) : rencontre bilatérale avec Son Excellence Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Belgique. Signature de l’accord de double imposition avec le ministre Reynders. A participé à la conférence internationale sur la prévention du génocide. A participé à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’OTAN, y compris la réunion de la Commission OTAN-Ukraine. Rencontre bilatérale avec Son Excellence Radoslaw Sikorski, ministre des Affaires étrangères de la Pologne. Entrevues avec les médias. 10 189,07 $
2014-03-21 à 2014-03-25 Visite avec le premier ministre à Kiev, en Ukraine, et à La Haye, aux Pays-Bas. Kiev : Rencontre avec Son Excellence Arseniy Yatseniuk, premier ministre de l’Ukraine, et les membres du Cabinet ainsi que les membres de la délégation canadienne; rencontre avec Son Excellence Oleksandr Turchynov, président de l’Ukraine, et les membres du Cabinet. Dépôt d’une couronne sur la rue Hrushevsky en l’honneur des personnes tuées lors de manifestations et par la violence. Rencontre privée avec le premier ministre et le ministre MacKay. Séance d’accueil avec le personnel de l’ambassade du Canada. La Haye : Déjeuner de travail avec Son Excellence Mark Rutte, premier ministre des Pays-Bas, et Son Excellence Lilianne Ploumen, ministre du Commerce et du Développement; entrevue avec Global News. Rencontres bilatérales avec Son Excellence Jose Manuel Barosso, président de la Commission européenne, et Son Excellence Herman van Rompuy, président du Conseil de l’Europe; Son Excellence William Hague, secrétaire d’État aux Affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni; Son Excellence Yuval Steinitz, ministre du Renseignement d’Israël; Son Excellence Radek Sikorski, ministre des Affaires étrangères de la Pologne. A participé à des séances plénières du Sommet sur la sécurité nucléaire. A participé à une réunion des dirigeants du G7. A participé au dîner de travail du Sommet sur la sécurité nucléaire organisé par Sa Majesté le roi Willem-Alexander des Pays-Bas. Diverses entrevues avec les médias. 3 410,30 $
2014-03-20 à 2014-03-20 Rencontre avec le Dr Bob Bell et le Dr Nizar Mahomed, Réseau universitaire de santé (international). Entrevues dans les médias avec M. George Stroumboulopoulous, de la CBC, et Ezra Levant de Sun News. 708,08 $
2014-03-01 à 2014-03-03 Rencontre bilatérale avec Son Excellence Anibal Cavaco Silva, président du Portugal; Son Excellence Rui Machete, ministre d’État et des Affaires étrangères du Portugal. A participé par téléconférence à une réunion du Cabinet sur la situation en Ukraine. Rencontre avec les membres du conseil d’administration de l’ACPE. Breffage avec des représentants du Ministère avant les réunions de l’ACPE. Discours lors de la réception de l’ACPE pour les médias. Conférence de presse. Entretiens téléphoniques avec les médias et entrevues avec Newstalk 1010, 1310 News, 580 CFRA, CTV PowerPlay, CBC Power and Politics et le canal CP24. Rencontres avec des représentants de Kinross, Goldcorp et Centerra. 2 083,60 $
2014-02-27 à 2014-03-01 Rencontres avec les membres de la délégation canadienne en Ukraine. Séance d’information avec SE Troy Lulashnyk, ambassadeur du Canada en Ukraine. A rendu hommage aux personnes tuées et blessées dans Maïdan. Visite du centre médical du monastère Saint-Michel. Rencontres avec SE Arseniy Yatseniuk, premier ministre; SE Oleksandr Turchynov, président par intérim et président de la Verkhovna Rada; M. Anatoliy Hrtysenko, ancien ministre de la Défense; Mme Ioulia Tymochenko, ancienne première ministre; M. Mustapha Dzhemilev, député tatar de Crimée. Table ronde avec treize dirigeants de la société civile de Maïdan. Rencontres avec M. Vitaliy Klitschko, M. Oleh Tyahnybok et M. Petro Poroshenko, chefs de l’opposition. Entrevue avec Mme Natalka Humenyuk de Hromadske TV. Conférence de presse et entretiens téléphoniques avec les médias. 14 655,65 $
2014-02-16 à 2014-02-26 Visite bilatérale en Nouvelle-Zélande et en Australie. Réunions : (Auckland, Nouvelle-Zélande) : monument commémoratif de guerre d’Auckland; réception avec des dirigeants d’entreprise clés de l’Association commerciale Canada-Nouvelle-Zélande (CANZBA). (Wellington, Nouvelle-Zélande) : visite au monument commémoratif de guerre national et dépôt de couronne; accueil et présentations avec le personnel du haut-commissariat du Canada. Rencontres avec SE l’honorable John Key, premier ministre de la Nouvelle-Zélande; SE l’honorable Murray McCully, ministre des Affaires étrangères; l’honorable Tony Ryall, ministre de la Santé; l’honorable Tim Groser, ministre du Commerce; l’honorable Simon Bridges, ministre de l’Énergie et des Ressources; M. David Shearer, l’honorable Phil Goff et l’honorable Maryan Street, porte-parole de l’opposition pour les affaires étrangères et la défense; dîner de travail avec le ministre McCully. A assisté à la période des questions et a été présenté à la Chambre des représentants. Entrevues avec les médias. (Sydney, Australie) : réception et présentations avec le personnel du consulat général. Rencontre avec l’honorable John Howard, ancien premier ministre de l’Australie. Réception donnée par le consulat général avec des dirigeants d’entreprise canadiens et australiens. Rappels des médias. Déjeuner de travail avec l’honorable Bob Carr, ancien ministre des Affaires étrangères. (Canberra, Australie) : réception et présentations avec le personnel du haut-commissariat du Canada. Déjeuner de travail avec SE l’honorable Julie Bishop, ministre des Affaires étrangères de l’Australie. Rencontre avec l’honorable Tanya Plibersek, leader adjointe de l’opposition et porte-parole en matière d’affaires étrangères. Visite du monument commémoratif de guerre de l’Australie. (Melbourne, Australie) : rencontre bilatérale avec SE l’honorable Tony Abbott, premier ministre de l’Australie, SE Joe Hockey, trésorier de l’Australie et l’honorable Jim Flaherty, ministre des Finances du Canada. Entrevue médiatique avec M. Greg Sheridan, rédacteur des affaires étrangères pour The Australian. A participé à la réunion annuelle du Conseil commercial Canada-Australie et a formulé des remarques conjointes avec le ministre des Affaires étrangères Bishop. Rencontre avec M. Stefan Romaniw, secrétaire général du Congrès mondial des Ukrainiens. A rencontré en personne des représentants de plusieurs entreprises australiennes et néo-zélandaises qui investissent au Canada. 9 018,35 $
2014-02-11 à 2014-02-15 Participer à des réunions avec la très honorable baronne S. Warsi, ministre d’État et ministre en matière de religion et de communautés; le très honorable William Hague, secrétaire d’État aux Affaires étrangères et du Commonwealth et SE Howard Drake, haut-commissaire du Royaume-Uni au Canada; Mme Ertherin Cousin, directrice exécutive du Programme alimentaire mondial; SE Tedros Adhanom, ministre des Affaires étrangères de l’Éthiopie; le très honorable Hugh Robertson, sous-secrétaire d’État parlementaire; SAR le prince de Galles; M. Maziar Bahari; Mabel van Oranje, présidente de Girls Not Brides; le très honorable Alistair Burt, député. Dîner-causerie avec le très honorable Gregory Barker, ministre d’État en matière d’énergie et de changements climatiques. 2 898,39 $
2014-02-06 à 2014-02-10 Voyage à Palo Alto, aux États-Unis, pour des rencontres à l’Université Stanford avec l’ancien secrétaire d’État des États-Unis, George Shultz, et l’ancien secrétaire à la Défense des États-Unis, William Perry. Participation à une table ronde avec les boursiers de la Hoover Institution de l’Université Stanford. Rencontres avec des représentants de Google : le vice-président principal et dirigeant principal des finances, Patrick Pichette, le vice-président Eric Grosse et le responsable de la politique publique pour le Canada, Colin McKay. Visite au siège social de Twitter et table ronde avec le PDG Dick Costolo, l’avocate générale Vijaya Gadde, le conseiller juridique Ben Lee, le directeur principal Del Harvey, Cam Walker, Eugene Ti et Chris Albinson. Visite à Oakland, en Californie. Rencontre avec l’honorable Jerry Brown, gouverneur de l’État de la Californie. Réception avec des dirigeants d’entreprises canadiens donnée par le Consulat du Canada à San Francisco. Voyage à Los Angeles, aux États-Unis. Rencontres avec M. James Villeneuve, consul général du Canada à Los Angeles, l’honorable Ed Royce, président du Comité des affaires étrangères de la Chambre des représentants des États-Unis. Discours lors du dîner annuel à Los Angeles du Comité des affaires publiques des États-Unis et d’Israël (CAPEUI). 4 186,46 $
2014-01-30 à 2014-01-31 Enregistrement de l’émission The Agenda, avec Steve Paikin; entrevue avec les médias à la télévision ukrainienne; rencontre avec Robert Deluce de Porter Airlines; rencontre avec Galen Weston Jr. et Bob Chant de Loblaws; table ronde avec le Congrès des Ukrainiens Canadiens et les membres de la communauté. 455,63 $
2014-01-17 à 2014-01-27 Participation à des événements dans le cadre de la visite en Israël du Premier ministre Harper et de sa visite de l’Autorité palestinienne, y compris une réunion conjointe avec SE Benjamin Netanyahu, premier ministre d’Israël, SE Mahmoud Abbas, président de l’Autorité palestinienne, une visite à la Basilique de la Nativité et une allocution du Premier ministre Harper devant la Knesset. Rencontres avec SE Riad Malki, ministre des Affaires étrangères de l’Autorité palestinienne, SE Ziad Abu Amr, vice-premier ministre (affaires politiques) de l’Autorité palestinienne, SE Yuval Steinitz, ministre du Renseignement, des Relations internationales et des Affaires stratégiques d’Israël, SE Avigdor Lieberman, ministre des Affaires étrangères d’Israël, Isaac Molcho, négociateur israélien pour le processus de paix, Michael Oren, professeur, IDC Herzliya, et participation à la conférence internationale sur la Syrie à Montreux, en Suisse. Rencontre bilatérale avec SE Holger K. Nielsen, ministre des Affaires étrangères du Danemark. Participation au Forum économique mondial, y compris une séance de haut niveau à l’occasion du petit-déjeuner sur la nutrition, une rencontre bilatérale avec SE Nabil Fahmy, ministre des Affaires étrangères de l’Égypte, le très honorable Gordon Brown, envoyé spécial des Nations Unies pour l’éducation mondiale; déjeuner au cours duquel le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-Moon, a parlé de l’investissement dans l’autonomisation des filles; membre du groupe de discussion lors d’une session portant sur les enjeux relatifs à l’Arctique; participation à un événement présidé par le Center for Global Health and Diplomacy, rencontre bilatérale avec Peter Maurer, président du Comité international de la Croix-Rouge; rencontre bilatérale avec la baronne Valerie Amos, secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et coordonnatrice des secours d’urgence pour les Nations Unies; a coprésidé avec le ministre Ed Fast une table ronde des dirigeants d’entreprise canadiens; a coprésidé avec le ministre Fast et l’ambassadrice Jennifer MacIntyre la réception officielle du Canada; rencontre bilatérale avec l’honorable Eric Cantor, leader de la majorité à la Chambre des représentants des États-Unis; rencontre avec des membres israéliens et palestiniens de l’initiative visant à dénouer l’impasse (Breaking the Impasse Initiative); rencontre avec l’ambassadeur du Canada auprès des Nations Unies à Genève, Elissa Golberg; membre du groupe de discussion lors d’une séance sur la diplomatie numérique; rencontre bilatérale avec SE Laurent Lamothe, premier ministre d’Haïti; rencontre avec Mark Wiseman, président et premier dirigeant de l’Office d’investissement du RPC; rencontre avec Robert Greenhill du Forum économique mondial; rencontre avec Helen Clark, administratrice du Programme des Nations Unies pour le développement; rencontre avec Kenneth Roth, directeur exécutif de Human Rights Watch. Visite bilatérale à Vaduz, au Liechtenstein, et rencontres avec SE Aurelia Frick, ministre des Affaires étrangères, SE Adrian Hasler, premier ministre et SAS le Prince Alois du Liechtenstein. 9 476,39 $
2014-01-14 à 2014-01-17 Voyage à Washington, D.C., pour la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’Amérique du Nord avec le secrétaire d’État des États-Unis, SE John Kerry, et le secrétaire des Affaires étrangères du Mexique, SE Jose Antonio Meade. Réunions supplémentaires avec le secrétaire Kerry; la conseillère américaine à la Sécurité nationale, Susan Rice; la collaboratrice émérite de l’Université Harvard, Paula Dobriansky; le représentant au commerce des États-Unis, Michael Froman; la sénatrice Lisa Murkowski; le sénateur Bob Corker; la sénatrice Heidi Heitkamp; la sénatrice Mary Landrieu; le membre du Congrès Eliot Engel; le sénateur John Hoeven; le sénateur John Barrasso; l’ancien ambassadeur des États-Unis au Canada, David Wilkins; le membre du Congrès Paul Ryan; le sénateur Robert Menendez, l’ambassadeur d’Israël aux États-Unis, SE Ron Dermer; a tenu une réception à l’ambassade du Canada avec des membres de divers comités du Sénat et de la Chambre. A prononcé le discours principal devant la Chambre de commerce des États-Unis au cours du déjeuner. A tenu des entrevues avec les médias. 1 681,20 $
Total : 211 373,81 $

Frais d'accueil

Date Description Coût
2014-12-19 Déjeuner - Matières reliées aux affaires étrangères et aux affaires gouvernementales 143,45 $
2014-11-26 Petit déjeuner - Matières reliées aux affaires étrangères et aux affaires gouvernementales 198,31 $
2014-10-02 Déjeuner - Matières reliées aux affaires étrangères et aux affaires gouvernementales 72,71 $
2014-08-21 Déjeuner - Matières reliées aux affaires étrangères et aux affaires gouvernementales 182,30 $
2014-03-04 Rafraîchissements / Breuvages - Matières reliées aux affaires étrangères et aux affaires gouvernementales 45,18 $
2014-01-08 Déjeuner - Matières reliées aux affaires étrangères et aux affaires gouvernementales 495,19 $
Total : 1 137,14 $

Pied de page

Date de modification :
2013-09-12